Messe paroissiale
tous les dimanches à 9h30
- hors vacances scolaires de l'école française - en l'église Beata Vergine Addolorata in San Siro située Piazza Esquilino,1 à Milan.
Tram n°16, arrêt Esquilino-Palatino
Garderie pour les enfants
de 6 mois à 3 ans.

La paroisse Christ Roi de Milan est hébergée par la paroisse Beata Vergine Addolorata in San Siro.
Les messes :
samedi soir à 18h (en italien), dimanche à 8h30 (en italien), à 9h30 (en français), à 10h45 (en italien) à 12h (en italien) et à 18h (en italien)



Don Donato Pastori
Curé de la paroisse Christ-Roi de Milan depuis septembre 2004 et également curé de la paroisse B.V. Addolorata in San Siro.
Tél : 02.407.69.44
Email de Don Pastori :
donatopastori@tiscali.it

Père Jean Malavaud
Prêtre du diocèse de Toulon missionné par l’aumônerie des Français de l’étranger pour animer la paroisse francophone de Milan.
Tél : 334.944.1899
E-mail du Père Malavaud:
jeanmalavaud@yahoo.fr




"Je vous donne
un commandement nouveau :
Aimez-vous
les uns les autres; comme je vous ai
aimés, vous aussi, aimez-vous
les uns les autres."
Jean 13:34







  L’équipe liturgique
L’équipe liturgique est constituée par des familles de la paroisse qui se relaient pour préparer la messe du Dimanche à tour de rôle (une fois par trimestre environ). Outre l’aspect « administratif » de cette charge, c’est aussi l’occasion de réfléchir à l’avance aux textes du jour et de choisir des chants, des signes, une animation en accord avec les lectures du Dimanche concerné.

Vous trouverez ici un exemple de feuille de messe

Vous trouverez la liste des chants qui pourront vous aider à réaliser votre feuille de messe en cliquant ici.

Le calendrier ci-dessous indique les responsables des messes à venir, ainsi que les familles en charge de la garderie des jeunes enfants. Cliquez ici pour le visualiser.

Les sections suivantes vous donneront toutes les informations dont vous pouvez avoir besoin pour préparer votre célébration.

Si vous souhaitez vous aussi devenir des acteurs et donner un peu de votre temps, n’hésitez pas à nous contacter !

Contact : Dominique Fennebresque


  Tâches à réaliser par la famille responsable du dimanche

Organisation de la messe
- Mise à jour de la feuille de messe
- Choix des chants dans la liste de la paroisse ou dans votre répertoire familial
- Préparation des intentions de prière
- Distribution des tâches
   o Lectures
   o Offrandes
   o Quête (adultes)
   o Ramassage de la quête en l’absence du trésorier
   o Annonces éventuelles
   o Trouver une aide pour la distribution des hosties.


 Conseils pour la préparation de la feuille de messe Dominicale

Le principe :
Il s'agit de modifier la feuille de messe type en corrigeant :

1 - La date et le titre du dimanche (Temps ordianaire, Avent, Carême ...)

2 - Les chants: Supprimer les chants de la messe précédente et insérer via la fonction Copier-Coller les nouveaux chants sélectionnés dans le répertoire de la paroisse. Si vous voulez enrichir le fichier avec de nouveaux chants, veuillez en informer le responsable de la chorale qui mettra à jour le fichier et qui tâchera de faire répéter vos chants avant la messe.
Note: Il est important pour les chants d’utiliser la fonction “copier-coller” et non “couper-coller” de façon à ce que le fichier de chants reste intact.

3 - Les textes de la messe copiés à partir du site Internet de la Conférence des Evêques de France : http://www.cef.fr/, rubrique "Prier/Célébrer" ou sur http://www.levangileauquotidien.org
rubrique "lectures du jour"
Copier la 1ère lecture, le Psaume, la 2ème lecture et l'Evangile.
Note: Mettre en page en supprimant les n° et utiliser toute la largeur de la feuille.

4 - Les annonces en fin de deuxième page : voir avec les responsable de l'équipe liturgique

5 -Présentation :
En principe, taille caractère de police n° 10, ou supérieur si l’espace le permet. La feuille de messe doit tenir sur 2 pages !
Penser aussi à bien conserver le logo de la paroisse ...

6 - Les photocopies:
Elles peuvent être faites individuellement (dans ce cas garder la “ricevuta” pour remboursement auprès du trésorier Bruno Faure), ou bien à la paroisse de Don Pastori.

   o Messe "restreintes": 80 copies
   o Messe "normales": 130 copies
   o Messe "grande affluence": 160 copies

7 - Envoyer la feuille de messe en avance à Don Donato et au père Malavaud, ainsi qu’aux animateurs des chants et aux musiciens éventuels :
        donato.pastori@virgilio.it
        jeanmalavaud@yahoo.fr
        fennebresque.milano@alice.it
        mnmeurer@yahoo.fr
        leslehuede@yahoo.fr